1 00:01:26,880 --> 00:01:29,880 Синхронизация и исправления от masaca - addic7ed.com - 2 00:01:30,930 --> 00:01:35,940 «Желание» 3 00:01:39,150 --> 00:01:42,030 Наконец, здесь никого нет, кроме нас. 4 00:01:43,240 --> 00:01:44,190 Отец... 5 00:01:44,860 --> 00:01:46,270 Извините, что заставил вас ждать. 6 00:01:47,780 --> 00:01:49,350 Послушай, Хистория... 7 00:01:50,080 --> 00:01:55,000 Вам это может показаться очень странным, но Фрида не совсем мертва. 8 00:01:55,620 --> 00:01:56,330 Э? 9 00:01:57,040 --> 00:01:59,830 Воспоминания о Фриде живы до сих пор. 10 00:02:00,540 --> 00:02:02,960 Хотели бы вы встретиться со своей сестрой? 11 00:02:04,170 --> 00:02:05,090 Да! 12 00:02:14,810 --> 00:02:16,100 Понял, Эрен!? 13 00:02:16,940 --> 00:02:20,770 Ты будешь тем, кто отомстит за свою мать! 14 00:02:32,410 --> 00:02:33,420 Они вошли? 15 00:02:35,960 --> 00:02:37,080 Это... 16 00:02:40,830 --> 00:02:41,920 Что это такое? 17 00:02:46,510 --> 00:02:47,130 Огненная стрела? 18 00:02:52,390 --> 00:02:53,310 Порох?! 19 00:02:53,930 --> 00:02:58,270 По рисунку горения они должны разбросали мешки с маслом... 20 00:02:59,350 --> 00:03:00,650 Это может стать некрасиво! 21 00:03:03,900 --> 00:03:04,900 Вот они! 22 00:03:04,900 --> 00:03:05,900 Пристрелите их! 23 00:03:08,860 --> 00:03:09,610 Дымовые сигнальные снаряды?! 24 00:03:11,990 --> 00:03:14,910 Тск! Мы никогда не ударим вещь во всем этом дыме. 25 00:03:17,250 --> 00:03:18,120 Двадцать четыре. 26 00:03:19,080 --> 00:03:20,210 Тридцать два. 27 00:03:21,040 --> 00:03:22,670 Тридцать пять врагов! 28 00:03:22,670 --> 00:03:24,500 Они собрались за колоннами! 29 00:03:25,420 --> 00:03:26,670 Продолжайте план! 30 00:03:26,800 --> 00:03:28,670 Мы уничтожим их всех прямо здесь! 31 00:03:29,050 --> 00:03:32,550 Все войска, рассредоточьтесь! Окружайте их по одному! 32 00:03:41,650 --> 00:03:43,400 Еще дыма?! 33 00:03:43,400 --> 00:03:45,520 Дерьмо! Куда они пошли?! 34 00:03:48,360 --> 00:03:51,490 Большая слабость этого Противопехотное снаряжение ODM - это... 35 00:03:51,490 --> 00:03:56,610 ...их линия огня и траектория якоря оба смотрят в одном направлении. 36 00:03:57,160 --> 00:04:02,090 Другими словами, территория непосредственно позади они совершенно вне их досягаемости. 37 00:04:13,510 --> 00:04:15,300 Вон там! Огонь! 38 00:04:18,600 --> 00:04:20,220 Я пропустил?! 39 00:04:20,600 --> 00:04:21,230 Где они?! 40 00:04:26,860 --> 00:04:27,820 Ты мой! 41 00:04:35,620 --> 00:04:36,450 Саша! 42 00:04:36,740 --> 00:04:39,950 Конни! Прячьтесь в дыму и сражайтесь! 43 00:04:41,410 --> 00:04:42,460 Возьми это! 44 00:04:46,340 --> 00:04:47,590 Дерьмо! 45 00:04:48,590 --> 00:04:53,010 Но их самая большая слабость... раз они сделали два выстрела... 46 00:04:54,050 --> 00:04:56,680 ... им требуется время, чтобы перезарядиться. 47 00:05:01,680 --> 00:05:03,270 Это выглядит не очень хорошо. 48 00:05:03,480 --> 00:05:04,810 Что за черт с этой девушкой?! 49 00:05:13,570 --> 00:05:17,070 Когда им удастся подобраться так близко, мечи имеют преимущество! 50 00:05:21,450 --> 00:05:22,830 Мы должны остановить их! 51 00:05:27,880 --> 00:05:30,220 Такими темпами нас уничтожат! 52 00:05:38,850 --> 00:05:40,600 Эй, Леви. 53 00:05:41,020 --> 00:05:44,480 Не то чтобы у меня было время тратить на тебя, но... 54 00:05:44,890 --> 00:05:48,150 Если ты пройдешь здесь, все это будет зря. 55 00:05:50,940 --> 00:05:55,360 Пусть будет так. Думаю, мне придется сыграть. 56 00:05:55,570 --> 00:05:58,030 Еще, еще, еще! 57 00:06:03,830 --> 00:06:05,910 Ты смелый, блин. 58 00:06:09,670 --> 00:06:10,540 Тск! 59 00:06:22,600 --> 00:06:26,560 Еще не надоело играть? Хорошее горе. 60 00:06:29,230 --> 00:06:30,940 Разве я тебя не учил?! 61 00:06:30,940 --> 00:06:34,440 Преследуя врага, не смотрите прямо перед собой! 62 00:06:39,640 --> 00:06:41,080 Сюда, дурак! 63 00:07:03,390 --> 00:07:05,280 Ты... ублюдок. 64 00:07:06,730 --> 00:07:08,600 Это действительно больно! 65 00:07:11,610 --> 00:07:14,640 Если я смогу заставить одного из них чтобы показать маленькое отверстие... 66 00:07:21,120 --> 00:07:24,620 А? Оба твоих броска были далеки от цели! 67 00:07:25,660 --> 00:07:28,120 Тебе тоже нравится жить безрассудно?! 68 00:07:34,130 --> 00:07:34,800 Ааа! 69 00:07:50,230 --> 00:07:51,520 Ханджи! 70 00:07:53,770 --> 00:07:57,180 Сейчас! Отступайте на последний оборонительный пост! 71 00:07:57,740 --> 00:07:59,170 Время перегруппироваться! 72 00:08:04,620 --> 00:08:05,660 Тск! 73 00:08:08,200 --> 00:08:10,880 Держись подальше, маленький коротышка. 74 00:08:11,460 --> 00:08:13,080 Ой... 75 00:08:18,050 --> 00:08:18,710 Брось это! 76 00:08:23,800 --> 00:08:25,050 Берегите ритуал, капитан! 77 00:08:25,760 --> 00:08:28,140 Да, вот где я буду! 78 00:08:28,890 --> 00:08:33,900 «Информация доступна для публичного раскрытия» «Шприц» «Устройство, которое Род Рейсс хочет использовать, чтобы Хистория Рейсс превратила его в Титана. 79 00:08:36,400 --> 00:08:38,700 Кажется, враг рядом. 80 00:08:39,360 --> 00:08:41,240 Давай поторопимся, Хистория. 81 00:08:41,240 --> 00:08:42,090 Верно. 82 00:08:48,240 --> 00:08:51,410 Что, Эрен? Почему ты смотришь? 83 00:08:51,790 --> 00:08:55,920 Это потому, что... он осознал свою судьбу. 84 00:08:56,500 --> 00:09:01,040 Что украденная власть будет вернуться туда, где ему место. 85 00:09:01,800 --> 00:09:02,930 История... 86 00:09:03,720 --> 00:09:05,820 Это значит внутри вас. 87 00:09:07,220 --> 00:09:07,950 Э? 88 00:09:11,270 --> 00:09:17,900 Эта пещера... Она была построена около 100 г. лет назад силой некоего Титана. 89 00:09:19,110 --> 00:09:22,590 Эти три стены были построенный той же силой. 90 00:09:23,150 --> 00:09:27,450 Создав эти огромные стены, человечество было защищено. 91 00:09:27,990 --> 00:09:34,960 Сила этого Титана протянулась, чтобы коснуться сердца людей и изменить их воспоминания. 92 00:09:36,210 --> 00:09:40,170 Однако несколько родословных были исключены из этого. 93 00:09:40,170 --> 00:09:42,460 Но их потомки и остальное человечество... 94 00:09:43,300 --> 00:09:47,180 ... не сохраняют никакой истории мир, прошедший столетие назад. 95 00:09:48,640 --> 00:09:52,400 За исключением одной, Фриды Рейсс. 96 00:09:54,230 --> 00:09:57,870 У Фриды было больше чем ее сила как Титана. 97 00:09:58,810 --> 00:10:04,500 Она знала, как возник этот мир и все детали, стоящие за этим. 98 00:10:05,820 --> 00:10:10,450 Ей было 15 лет, когда эти знания стали ее. 99 00:10:11,490 --> 00:10:15,080 Прямо здесь, 8 лет назад, в этом самом месте... 100 00:10:15,080 --> 00:10:20,390 ...после того, как она съела своего дядю, мой младший брат. 101 00:10:36,980 --> 00:10:43,070 Фрида унаследовала Титана-Основателя. и воспоминания об этом мире. 102 00:10:43,690 --> 00:10:49,160 Как это делалось на протяжении 100 лет, повторялось и передавалось из поколения в поколение. 103 00:10:53,790 --> 00:10:54,620 Отец... 104 00:10:56,500 --> 00:10:57,210 Да... 105 00:10:58,040 --> 00:11:04,050 По сути, если бы Фрида только что использовала свою силу, не было бы никаких проблем. 106 00:11:05,130 --> 00:11:08,870 Мы могли бы уничтожить Титанов из этого мира совсем. 107 00:11:09,550 --> 00:11:13,760 Если бы только его отец не украл сила от нее. 108 00:11:15,310 --> 00:11:18,750 Теперь эта сила находится внутри Эрена. 109 00:11:19,560 --> 00:11:20,810 Однако эта сила... 110 00:11:21,400 --> 00:11:26,250 Это не может по-настоящему проявиться, если кровь Через них проходит семья Рейсс. 111 00:11:27,280 --> 00:11:30,820 Пока он остается сосуд для этой силы... 112 00:11:31,620 --> 00:11:33,900 ...этот ад будет продолжаться вечно. 113 00:11:34,660 --> 00:11:35,830 Э? 114 00:11:36,500 --> 00:11:37,470 Затем... 115 00:11:38,330 --> 00:11:40,830 Эй, эй, эй, эй, эй, эй! 116 00:11:42,330 --> 00:11:43,240 Кенни. 117 00:11:43,590 --> 00:11:49,090 Так что, если только Рейсс не съест Эрена, они не смогут стать настоящим королем? 118 00:11:49,090 --> 00:11:50,220 Это правильно. 119 00:11:50,720 --> 00:11:56,640 Т-тогда... даже если я превращусь в Титана и съесть Эрена, это ничего не будет значить? 120 00:11:57,060 --> 00:11:58,310 Что ты...? 121 00:12:00,980 --> 00:12:01,850 Отец! 122 00:12:02,230 --> 00:12:04,900 Ты думаешь, я тебе вру или что-то в этом роде? 123 00:12:04,900 --> 00:12:06,570 Неа. 124 00:12:06,570 --> 00:12:13,120 Я долго ждал этого дня, потому что знал тебя не лгали о ритуале наследования. 125 00:12:13,120 --> 00:12:14,660 За то, что плакала громко! 126 00:12:14,660 --> 00:12:21,330 Ты использовал меня все это время, прекрасно зная чего я добивался, ты, подлый плейбой! 127 00:12:22,250 --> 00:12:24,170 Я благодарен вам. 128 00:12:24,170 --> 00:12:29,050 Возможно, ты был бездомной собакой, которую моя капризный младший брат принял, но... 129 00:12:29,050 --> 00:12:33,970 Продолжай оскорблять Ури, и ты сможешь попрощайтесь с половиной головы. 130 00:12:34,430 --> 00:12:35,510 Прекрати! 131 00:12:36,310 --> 00:12:37,390 Отпусти моего отца! 132 00:12:39,810 --> 00:12:44,270 Хм? Ты просто жалкая, Хистория. 133 00:12:44,520 --> 00:12:46,230 Разве ты не понимаешь?! 134 00:12:46,770 --> 00:12:52,780 Этот твой отец хочет превратить тебя превратиться в монстра и заставить тебя съесть Эрена. 135 00:12:59,330 --> 00:13:01,160 Потому что это мой долг. 136 00:13:03,420 --> 00:13:04,040 Да... 137 00:13:04,920 --> 00:13:08,800 Я собираюсь съесть Эрена и верни мою сестру. 138 00:13:09,300 --> 00:13:14,240 Я унаследую мировую историю и уничтожить всех Титанов до последнего! 139 00:13:15,390 --> 00:13:18,060 Это мой долг! 140 00:13:20,060 --> 00:13:22,350 Эй, эй, Хистория! 141 00:13:22,350 --> 00:13:25,650 Ты все забыл? этот парень сделал с тобой? 142 00:13:26,230 --> 00:13:30,150 Единственное, что его волнует это кровь внутри тебя. 143 00:13:30,150 --> 00:13:32,740 Он не хочет сам стать Титаном! 144 00:13:32,740 --> 00:13:36,260 Он просто мусор, который заставляет его брат и дочь! 145 00:13:36,660 --> 00:13:39,240 Это твой отец! 146 00:13:41,830 --> 00:13:44,250 Он ошибается, Хистория... 147 00:13:44,920 --> 00:13:48,130 Я не должен сам стать Титаном. 148 00:13:48,630 --> 00:13:52,380 Не верьте... тому, что говорят другие... 149 00:13:55,470 --> 00:13:58,350 О, это правда? 150 00:13:58,600 --> 00:13:59,850 Отец! 151 00:14:03,680 --> 00:14:04,480 Кенни. 152 00:14:05,350 --> 00:14:07,650 До сих пор ты хорошо служил. 153 00:14:08,190 --> 00:14:09,900 Теперь ты свободен. 154 00:14:10,520 --> 00:14:14,740 Иди найди другую цель в жизни... и доживи свои годы. 155 00:14:20,200 --> 00:14:22,790 Это утомило бы меня до смерти. 156 00:14:28,790 --> 00:14:31,960 Кенни! Что ты делаешь? 157 00:14:32,460 --> 00:14:34,550 Идите вперед и превратитесь в Титана. 158 00:14:34,550 --> 00:14:36,590 Я больше не буду вмешиваться. 159 00:14:40,640 --> 00:14:43,060 Однако никаких головных движений не происходит. 160 00:14:45,020 --> 00:14:48,190 Вы оба станете Титанами и преуспеете в этом. 161 00:14:48,190 --> 00:14:51,360 Если Хистория победит, вы обретете покой. 162 00:14:51,900 --> 00:14:56,110 Но если ты проиграешь Эрену, ситуация остается прежней. 163 00:14:59,910 --> 00:15:02,620 Продолжать дышать, пока я не выбегу и не умру? 164 00:15:03,540 --> 00:15:06,370 Можно ли это вообще назвать жизнью?! 165 00:15:07,750 --> 00:15:09,460 История! 166 00:15:09,460 --> 00:15:11,960 С помощью этой инъекции вы можете стань могущественным Титаном! 167 00:15:12,460 --> 00:15:15,210 Тогда ты сможешь съесть его, но на самом деле это нечто большее! 168 00:15:15,420 --> 00:15:18,330 Ты должен укусить его позвоночник и потреблять спинномозговую жидкость! 169 00:15:20,970 --> 00:15:23,390 Ой, лучше отойди назад. 170 00:15:25,310 --> 00:15:26,680 Поторопись, Хистория! 171 00:15:33,940 --> 00:15:35,400 Эрен, почему?! 172 00:15:36,030 --> 00:15:37,740 Почему ты не трансформируешься?! 173 00:15:39,200 --> 00:15:42,570 Если я стану Титаном, тебя съедят! 174 00:15:42,870 --> 00:15:44,140 Такими темпами... 175 00:15:49,670 --> 00:15:51,540 Сделай это, Хистория! 176 00:15:52,840 --> 00:15:54,370 Этого не должно было случиться... 177 00:15:55,750 --> 00:15:56,420 Э? 178 00:15:57,550 --> 00:15:58,440 Я... 179 00:15:59,340 --> 00:16:00,730 Мой отец тоже... 180 00:16:02,300 --> 00:16:06,720 Если пять лет назад он здесь этого не делал... 181 00:16:07,310 --> 00:16:12,340 Твоя сестра... была бы способен что-то сделать, да? 182 00:16:14,060 --> 00:16:18,280 Но мой отец украл Силу Титаны со своего законного места. 183 00:16:18,280 --> 00:16:20,740 Сколько людей погибло за это? 184 00:16:21,990 --> 00:16:23,280 Дедушка Армина... 185 00:16:23,740 --> 00:16:27,790 Томас, Нак, Мина, Милиус... 186 00:16:28,000 --> 00:16:32,850 Марко... Те ребята из отряда Леви... Жители Стохесса... 187 00:16:33,500 --> 00:16:35,630 Те солдаты, которые пришли меня спасти... 188 00:16:36,420 --> 00:16:37,590 Господин Ханнес... 189 00:16:39,380 --> 00:16:42,560 Я никогда не смогу искупить все это. 190 00:16:43,930 --> 00:16:45,680 Этого не должно было случиться... 191 00:16:46,760 --> 00:16:48,640 Те дни тренировок... 192 00:16:49,770 --> 00:16:52,520 Этот сон за стенами... 193 00:16:55,310 --> 00:16:58,570 Я... этого не должно было случиться. 194 00:17:09,290 --> 00:17:11,860 Так что, по крайней мере... 195 00:17:12,920 --> 00:17:15,140 ... пусть это закончится в твоей руке. 196 00:17:16,420 --> 00:17:17,760 Съешь меня. 197 00:17:18,920 --> 00:17:20,810 Спасите человечество. 198 00:17:25,430 --> 00:17:28,220 Это все... зависит от тебя. 199 00:17:36,520 --> 00:17:37,410 Эрен... 200 00:17:38,190 --> 00:17:39,320 В тот раз... 201 00:17:40,320 --> 00:17:44,680 ...когда ты назвал меня нормальным чувак, я был так счастлив. 202 00:17:51,450 --> 00:17:54,620 То есть ты пытаешься сделать что-то «хорошее», да? 203 00:18:01,340 --> 00:18:04,610 Что случилось, Хистория? Ты напуган? 204 00:18:05,380 --> 00:18:08,890 Все, что вам нужно сделать, это ввести эту жидкость в ваше тело. 205 00:18:10,470 --> 00:18:11,620 Отец... 206 00:18:12,640 --> 00:18:13,680 Почему? 207 00:18:14,730 --> 00:18:18,730 Почему семья Рейсс не... за все эти 100 лет... 208 00:18:18,730 --> 00:18:22,770 ...уничтожить Титанов и освободить человечество? 209 00:18:23,490 --> 00:18:27,660 Все время обладая властью контролировать всех Титанов... 210 00:18:31,450 --> 00:18:36,480 Потому что первый Рейсс Кинг, который построил этот мир в стенах... 211 00:18:37,040 --> 00:18:40,240 ...хотел, чтобы мы были под контролем Титанов. 212 00:18:41,460 --> 00:18:46,130 Первый король считал, что это единственный путь к истинному миру. 213 00:18:47,090 --> 00:18:48,760 Но я не знаю почему. 214 00:18:49,890 --> 00:18:52,560 Это знают только те, кто увидеть воспоминания мира. 215 00:18:54,520 --> 00:18:55,940 Давным-давно я... 216 00:18:56,690 --> 00:19:01,270 ...вместе с моим братом умолял нашего отец, освободивший человечество от Титанов... 217 00:19:01,270 --> 00:19:03,480 ...снова и снова. 218 00:19:04,190 --> 00:19:07,780 Однако он не выполнил наше желание. 219 00:19:09,070 --> 00:19:12,750 В конце концов пришло время моему отцу передать эту роль. 220 00:19:13,790 --> 00:19:17,750 Когда мой брат унаследовал Силу Мы с Титанами посмотрели ему в глаза... 221 00:19:17,750 --> 00:19:19,770 ...Я понял, что это значит. 222 00:19:21,420 --> 00:19:26,300 Чтобы создать этот мир... Управлять самим его основанием... 223 00:19:26,300 --> 00:19:30,930 Быть всемогущим существом должен быть тем, кем стал мой брат. 224 00:19:31,970 --> 00:19:34,490 Знаешь, как мы это называем? 225 00:19:36,100 --> 00:19:37,430 Бог. 226 00:19:38,060 --> 00:19:41,440 Мы называем это... Богом. 227 00:19:42,270 --> 00:19:48,610 И мой долг — вернуть Бога обратно наш мир и вознесу им свои молитвы. 228 00:19:48,610 --> 00:19:50,890 Я молюсь, Хистория. 229 00:19:51,490 --> 00:19:55,410 Чтобы Бог вел и направлял человечество! 230 00:19:57,910 --> 00:19:58,660 Криста. 231 00:19:59,870 --> 00:20:03,970 Я не имею права говорить тебе как прожить свою жизнь. 232 00:20:05,130 --> 00:20:09,550 Так что на самом деле это не более того чем моя надежда... 233 00:20:13,760 --> 00:20:16,720 Я хочу, чтобы ты... жил жизнью, которой гордишься. 234 00:20:30,990 --> 00:20:33,330 История! 235 00:20:37,790 --> 00:20:42,460 Боже, моя задница! Ты просто отдаешь себя выход и манипулирование другими людьми! 236 00:20:43,330 --> 00:20:46,630 У меня это было! Я не позволю тебе убить меня! 237 00:20:53,430 --> 00:20:56,950 Вот это дух! Это становится хорошо! 238 00:20:59,020 --> 00:21:01,020 Что ты делаешь, Хистория?! 239 00:21:01,480 --> 00:21:02,650 Эрен, мы уходим. 240 00:21:02,940 --> 00:21:04,940 Эй, прекрати! 241 00:21:04,940 --> 00:21:07,690 Если я продолжу жить, все буду продолжать страдать! 242 00:21:08,110 --> 00:21:10,110 Скорее съешь меня! 243 00:21:10,110 --> 00:21:12,400 Я не могу так жить! 244 00:21:12,400 --> 00:21:15,910 Заткнись, идиот! Просто заткнись, плакса! 245 00:21:18,120 --> 00:21:22,410 Уничтожить Титанов?! Кто, черт возьми, хочет заниматься этой ерундой?! 246 00:21:22,410 --> 00:21:24,630 Я начинаю ненавидеть человечество! 247 00:21:24,630 --> 00:21:26,540 Пусть их уничтожат Титаны! 248 00:21:27,130 --> 00:21:29,180 Я самый большой враг человечества! 249 00:21:29,710 --> 00:21:33,050 Понятно?! Я худшая девушка, которая когда-либо жила! 250 00:21:35,090 --> 00:21:36,470 Ты убегаешь отсюда. 251 00:21:36,970 --> 00:21:39,190 Я уничтожу все остальное! 252 00:21:42,480 --> 00:21:43,560 Отец... 253 00:21:44,810 --> 00:21:45,910 Ури... 254 00:21:46,610 --> 00:21:47,640 Фрида... 255 00:21:48,610 --> 00:21:49,770 Подожди меня... 256 00:21:50,320 --> 00:21:51,410 Я... сейчас... 257 00:22:11,034 --> 00:22:14,034 Синхронизация и исправления от masaca - addic7ed.com - 258 00:23:40,390 --> 00:23:42,680 Род Рейсс становится Титаном. 259 00:23:43,600 --> 00:23:47,100 Чтобы защитить Микасу и другие из обвала, 260 00:23:47,100 --> 00:23:50,160 Эрен загнан в угол другим решением. 261 00:23:51,270 --> 00:23:56,490 Следующий эпизод: «За стенами Орвуда»